Przetwarzanie danych osobowych

Nasza witryna korzysta z plików cookies

Wykorzystujemy pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w naszej witrynie, a także do prawidłowego działania i wygodniejszej obsługi. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym. Partnerzy mogą połączyć te informacje z innymi danymi otrzymanymi od Ciebie lub uzyskanymi podczas korzystania z ich usług i innych witryn.

Masz możliwość zmiany preferencji dotyczących ciasteczek w swojej przeglądarce internetowej. Jeśli więc nie wyrażasz zgody na zapisywanie przez nas plików cookies w twoim urządzeniu zmień ustawienia swojej przeglądarki, lub opuść naszą witrynę.

Jeżeli nie zmienisz tych ustawień i będziesz nadal korzystał z naszej witryny, będziemy przetwarzać Twoje dane zgodnie z naszą Polityką Prywatności. W dokumencie tym znajdziesz też więcej informacji na temat ustawień przeglądarki i sposobu przetwarzania twoich danych przez naszych partnerów społecznościowych, reklamowych i analitycznych.

Zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies możesz cofnąć w dowolnym momencie.

Optyczne.pl

Aktualności

Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe

Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
27 maja
2010 16:58

Zapraszamy do obejrzenia przykładowych zdjęć wykonanych najnowszym średnioformatowym obiektywem Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. współpracującym z lustrzanką Leica S2. Zdjęcia zostały wykonane na firmowych ustawieniach aparatu za wyjątkiem wyostrzenia, które zostało ustawione na minimum (Sharpness: Low). Za udostępnienie obiektywu i aparatu dziękujemy sklepowi Leica Store.


Zdjęcia przykładowe

Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/11.0, exp. 1/250 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.29 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/5.6, exp. 1/1000 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.21 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/4.0, exp. 1/2000 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 14.65 MB
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/5.6, exp. 1/1000 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.76 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/8.0, exp. 1/500 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.4 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/11.0, exp. 1/250 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.06 MB
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/2.5, exp. 1/4000 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 14.08 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/2.8, exp. 1/2000 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 16.01 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/5.6, exp. 1/500 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.34 MB
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/2.5, exp. 1/3000 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.25 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/4.0, exp. 1/1500 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.74 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/8.0, exp. 1/360 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 16.31 MB
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/2.5, exp. 1/2000 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 11.15 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/4.0, exp. 1/750 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 10.87 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/5.6, exp. 1/360 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 11.61 MB
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/2.5, exp. 1/1000 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 14.74 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/4.0, exp. 1/360 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 14.48 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/5.6, exp. 1/180 s, ISO 160
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 16.36 MB
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/2.8, exp. 1/1500 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.3 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/4.0, exp. 1/750 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 14.2 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/8.0, exp. 1/180 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 13.08 MB
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Leica Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH. - zdjęcia przykładowe
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/8.0, exp. 1/360 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.96 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/4.0, exp. 1/1000 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 15.26 MB
Aparat: Leica S2 + Summarit-S 35 mm f/2.5 ASPH.
Parametry: 35 mm, f/2.8, exp. 1/2000 s, ISO 320
Plik: JPEG, 7488×4976 pix, 16.21 MB


Komentarze czytelników (33)
  1. dragossani
    dragossani 27 maja 2010, 16:16

    Niezła żyleta. Dopiero w samiutkim narożniku minimalnie mięknie. Do tego aberracja chromatyczna utrzymana w ryzach. Zestaw z klasą.

  2. qbassa
    qbassa 27 maja 2010, 16:22

    to mniej wiecej odpowiednik 24mm dla FF ?

  3. qbassa
    qbassa 27 maja 2010, 16:27

    ilość detali robi wrażenie

  4. qbassa
    qbassa 27 maja 2010, 16:32

    tak sobie zacząłem oglądać tę biżuterię w Leicastore.....Abstrachując od cen podstawowych elementów grip za 4169pln, kabel USB za 429pln....moze transfer po takim kablu odszumia zdjęcia ;) link

  5. juventino
    juventino 27 maja 2010, 16:32

    akurat ostrością nie ma się co podniecać, co nie zmienia faktu, że to z pewnością doskonały obiektyw

  6. rolech
    rolech 27 maja 2010, 16:46

    qbassa - spojz na to z drugiej strony. za grip do Canona 50D musisz zaplacic jakies 700 zl co stanowi 23% ceny korpusu. w przypadku Leici S2 zakup gripa to wydatek rzedu 5% wartosci aparatu.

    Tak wiec relatywnie rzecz biorac grip do S2 jest prawie 5x tanszy niz do Canona 50D :-)

  7. Bilbo
    Bilbo 27 maja 2010, 17:44

    no ale .... czy Wy nie widzicie tej OLBRZYMIEJ ABBERACJI CHROMATYCZNEJ na liściach ?
    Przecież ten ostry fiolet jest na szerokość 3 mm !!!

  8. Bilbo
    Bilbo 27 maja 2010, 17:49

    zdjęcia na samym dole

  9. rolech
    rolech 27 maja 2010, 17:57

    Bilbo - ale to jest na brzegu sredniego formatu, a ty pewnie odnosisz to do osigow obiektywow na brzegu APS-C lub w najlepszym wypadku FF

  10. Bilbo
    Bilbo 27 maja 2010, 18:16

    i w dodatku wadliwy egzemplarz.
    Zdjęcia górne.
    pelargonie czerwone NIEOSTRE ! Pelargonie kolorowe niżej - ostre, antena na najwyższym balkonie ostra.
    Nie to że może być coś poruszone ale to dotyczy także otoczenia (betonowy balkon, okna).

  11. Loopik
    Loopik 27 maja 2010, 18:39

    Faktycznie coś jest nie tak, bo cały budynek (1 zdjęcie po lewej od góry) jest ostry, a jeden balkon i otoczenie niewyraźne, jakim cudem?
    Poza tym nie znam się, ale aberracje też wydają mi się ogromne. Ostrość rewelacja.

  12. Bilbo
    Bilbo 27 maja 2010, 19:01

    mogę się zgodzić z faktem że jest coś za coś.
    Tak to jest z obiektywami że trzeba znaleźć kompromis.
    Ostrość rewela - abberacja ogromna.
    Rozdzielczość słaba - ale brak dystorsji.
    Jasność wysoka - brzegi mydlane
    (można to łączyć jak się chce)
    Mimo tego że obiektyw uszkodzony * z wadami wrodzonymi* (niepotrzebne skreślić)
    bardzo mi się podoba bo zdjęcia 10x15 muszą wyglądać przepięknie :]

  13. K. Kowalski
    K. Kowalski 27 maja 2010, 19:04

    Bilbo, dlaczego najwięcej do napisania mają ci którzy mają najmniej do powiedzenia ?

  14. qbassa
    qbassa 27 maja 2010, 19:06

    aberacja ma 2-3 px ale pamiętajmy ze to prawie 40 mpix. Jakby to przeskalowac do 2750x2500 to aberacja bedzie 1px czyli całkiem miło...no ale za prawie 20k pln chcialoby sie idealu...

  15. K. Kowalski
    K. Kowalski 27 maja 2010, 19:22

    Dla mnie to jest ideał. Myślę że na odbitce formatu 30x40 jakość będzie powalająca na kolana. A odbitki większego formatu oglądane z normalnej odległości też będą robić podobne wrażenie.

  16. hose
    hose 27 maja 2010, 19:24

    te zdjęcia to żart jest? Dlaczego pytam? Prosiłbym zdjęcie postaci człowieka na ulicy, w kościele lub jakimś innym pomieszczeniu. Pozwoliłoby mi to ocenić ostrość, bokech i takie tam.. zdjęcia krzaków kompletnie nic nie daje chyba, nie?

  17. krzys13k
    krzys13k 27 maja 2010, 19:40

    To niesamowite, że pod zdjęciami z dowolnego sprzętu, nawet z najwyższej półki zawsze znajdą się narzekający na jakość.

    Jeśli ten sprzęt daje słabej jakości obraz i ma olbrzymią aberrację, to w takim razie proszę o przykład innego obiektywu o takiej ogniskowej, który jest lepszy od powyższej Leiki. ;)

    Może być 28mm dla matrycy 35mm lub 17-18mm dla APS-C, bo taki kąt widzenia daje to szkło.

  18. thorgal
    thorgal 27 maja 2010, 20:09

    @krzys13k

    podobno nowy Nikkor 24mm f1.4 jest bardzo dobry ale nie pozbawiony pewnych wad

    link

  19. komor
    komor 27 maja 2010, 21:07

    Już chciałem napisać, że jak zwykle marudy kręcą nosem na dowolny sprzęt, jak dobry by nie był. Ale otworzyłem zdjęcie pierwsze z lewej od góry (l1000532.jpg) i rzeczywiście, na samym środku, patrząc 1:1 widać nagłe mydło. Może to jakiś brud na tylnej soczewce?

  20. noeee
    noeee 27 maja 2010, 22:36

    detal kosmiczny
    widać nawet w budynku kolce na gołębie na parapetach ....
    aberracja jest ale tylko na dużym powiększeniu i bez przesady do opanowania
    porówanełem do fotek z 5dmk2+17-40 ... i te z nowej piątki są jakieś mydlane ;)
    w stosunku do tych z leiki

    lepiej nie oglądać zdjęć z lepszego sprzętu bo znowu człowiek głupieje
    i myśli o zmianach a tu zaczynają się już poważne inwestycje .....

    po co takie zdjęcia oglądać ;)

  21. strOOs
    strOOs 27 maja 2010, 23:16

    Nie wiem o co tu chodzi z powiekszeniami 1:1.

    Monitor to 72dpi, wydruk powinien miec 300dpi. Ogladajcie to w 25% i wtedy macie zblizone do wydruku.

  22. Oxygenum
    Oxygenum 28 maja 2010, 09:30

    Najlepszy w sklepiej Leica jest tekst przy opisie korpusu S2 "Cena zawiera KGO w wysokości 10zł Leica S2"

    KGO- Koszt gospodarki odpadami ? :-)

    Przy cenie korpusu 77999.00 zł taki sprzęt nigdy nie będzie odpadem...

    Wracając do zdjęć ich jakość jest świetna.

    Ciekawe jakby wypadł S2 w pojedynku z Pentaxem 645 ?

  23. ARKADA
    ARKADA 28 maja 2010, 09:45

    SUPER ! przyjrzałem się z ciekawości bo Leica ... no faktycznie MERCEDES ...

  24. Domino
    Domino 28 maja 2010, 09:59

    Szanowna Redakcjo:) Z serwisu LensTip te zdjecia testowe sa zle zlinkowane.
    Pozdrawiam

  25. Qgiel
    Qgiel 28 maja 2010, 21:25

    Panie kolego Oxygenum.....................jakość tych zdjęć jest FATALNA. To ze technicznie są lepsze od większości innych, jest zasługą obiektywu i matrycy. Ale to zupełnie nie znaczy, że osoba pstrykająca te fotki a mieniąca się testerem sprzętu foto, ma prawo robić takie gnioty i prezentować je jako materiał do oceny.
    To przechodzi ludzkie pojęcie, co ta cyfrowa fotografia robi z samooceną i krytycyzmem w stosunku do swoich dokonań fotograficznych. Kto to widział, aby architekturę - jaka by ona nie była - robić z poziomu gruntu i zadzierać obiektyw do góry . Czy podstawowe zasady fotografowania nie obowiązują, bo osoba ma tylko pokazać walory sprzętu ? Co z tego ze te zdjęcia są ostre, jak mury się walą, nie ma żadnego pionu i poziomu. Żadnej staranności kompozycyjnej, tylko fotki odwalone na byle jak. To nie można było znaleźć innego motywu ? Nie można było wziąć drabinki i wejść na nią, aby chociaż trochę urealnić perspektywę, skoro koniecznie miała być wysoka architektura fotografowana z bliska ?
    I dziwię się, ze żaden z dyskutantów, nawet słowem nie zająknął się o tym aspekcie prezentowanych zdjęć ??? Czy w swoim prywatnym fotografowaniu również nie ma to dla Was znaczenia ???
    A do tutejszych testerów apeluję, aby jednak więcej serca i zaangażowania wykazali w swoich pracach.
    Pomijając to, ze prezentowany aparat jest mi całkiem obojętny z wielu względów, to nie powiększyłem żadnego z tych zdjęć, bo są zwyczajnie kiepskie.

  26. Dżozef
    Dżozef 29 maja 2010, 09:34

    Qgiel- " nie powiększyłem żadnego z tych zdjęć, bo są zwyczajnie kiepskie. "
    No nie żartuj natychmiast powiększ bo :
    -świat się zawali
    -autor się załamie
    -obiektyw zostanie wycofany
    -a krowy nie będą dawać mleka!.

  27. Bogumił
    Bogumił 30 maja 2010, 10:56

    Jakość zdjęć rewelka, ale ...fakt ten balkon, u mnie też nieostry. O co chodzi?

  28. Kwazar
    Kwazar 30 maja 2010, 21:37

    Nie rozumiem komentarzy ludzi, którzy leczą chyba jakieś kompleksy krytykując jakość prezentowanych obrazów. Rewelka i tyle, może kiedyś będzie mnie stać na sprzęt tej klasy. Pozdrawiam Optyczne.pl

  29. Oxygenum
    Oxygenum 1 czerwca 2010, 09:24

    Kolego Qgiel !

    Pisząc "jakość" miałem na myśli jakość techniczną.

    Zdjęcia tu pokazane to tylko demonstracja możliwości sprzętu a nie fotografa.

    Ładne zdjęcia zobaczysz na :
    link
    Tam odbywa się ostra selekcja i większość zdjęć prezentuje wysoki poziom artystyczny i techniczny.

    Pozdrawiam Marek

  30. campsis
    campsis 2 czerwca 2010, 21:50

    Witam wszystkich,
    obejrzałem dwa zdjęcia: 1000561( f8,0, iso320) i 1000584 (f4,0, iso 160). Na jednym i drugim jest duża aberracja chromatyczna (znacznie większa przy f=8,0, przy f=4,0 do zaakceptowania ale dość widoczna).
    Ostrość normalna, szumy przy iso 320 niewielkie.
    Może obiektyw nie radzi sobie z tak małymi pikselami matrycy.
    Biorąc pod uwagę cenę sprzętu to poniżej oczekiwań, chyba że obiektyw użyty do testu był felerny. Plus dla matrycy za niewielki szum jak dla sprzętu "średniego formatu" który jest znany z b. dużych szumów na wysokim iso.
    Oceniam w porównaniu do Mamiyi 645 AF z matrycą 33 MPX (leaf) i obiektywami 35mm i 45mm a także z obiektywem 35mm Rodenstocka.
    Leica na pewno jest wygodniejsza, lepiej wykonana, ale obiektywy Mamiyi są kilkakrotnie tańsze a matryca większa i można jej używać z innymi aparatami.
    pozdrawiam


  31. campsis
    campsis 2 czerwca 2010, 22:04

    Witam wszystkich,
    obejrzałem dwa zdjęcia: 1000561( f8,0, iso320) i 1000584 (f4,0, iso 160). Na jednym i drugim jest duża aberracja chromatyczna (znacznie większa przy f=8,0, przy f=4,0 do zaakceptowania ale dość widoczna).
    Ostrość normalna, szumy przy iso 320 niewielkie.
    Może obiektyw nie radzi sobie z tak małymi pikselami matrycy.
    Biorąc pod uwagę cenę sprzętu to poniżej oczekiwań, chyba że obiektyw użyty do testu był felerny. Plus dla matrycy za niewielki szum jak dla sprzętu "średniego formatu" który jest znany z b. dużych szumów na wysokim iso.
    Oceniam w porównaniu do Mamiyi 645 AF z matrycą 33 MPX (leaf) i obiektywami 35mm i 45mm a także z obiektywem 35mm Rodenstocka.
    Leica na pewno jest wygodniejsza, lepiej wykonana, ale obiektywy Mamiyi są kilkakrotnie tańsze a matryca większa i można jej używać z innymi aparatami.
    pozdrawiam


  32. campsis
    campsis 2 czerwca 2010, 22:04

    Witam wszystkich,
    obejrzałem dwa zdjęcia: 1000561( f8,0, iso320) i 1000584 (f4,0, iso 160). Na jednym i drugim jest duża aberracja chromatyczna (znacznie większa przy f=8,0, przy f=4,0 do zaakceptowania ale dość widoczna).
    Ostrość normalna, szumy przy iso 320 niewielkie.
    Może obiektyw nie radzi sobie z tak małymi pikselami matrycy.
    Biorąc pod uwagę cenę sprzętu to poniżej oczekiwań, chyba że obiektyw użyty do testu był felerny. Plus dla matrycy za niewielki szum jak dla sprzętu "średniego formatu" który jest znany z b. dużych szumów na wysokim iso.
    Oceniam w porównaniu do Mamiyi 645 AF z matrycą 33 MPX (leaf) i obiektywami 35mm i 45mm a także z obiektywem 35mm Rodenstocka.
    Leica na pewno jest wygodniejsza, lepiej wykonana, ale obiektywy Mamiyi są kilkakrotnie tańsze a matryca większa i można jej używać z innymi aparatami.
    pozdrawiam


  33. wieniawa
    wieniawa 3 czerwca 2010, 15:24

    Raczkuje ta technologia cyfrowa. "Rewolucja cyfrowa" to wielkie oszustwo. Nie wiem czemu się na to godzimy. Ta aberracja chromatyczna to oczywiście wada matrycy a nie obiektywu. Pierwszy raz leica musi wypuszczać tak niedoskonałe aparaty. Mam kilka obiektywów leica M i na slajdach nie ma śladu takich aberracji. Zresztą MTFy obiektywów S2 sugerują że są to obiektywy doskonałe. Z drugiej strony AF to nowa jakość dla leici. Zawsze mówili że obiektywów AF nie da się zmontować w sposób spełniający wymogi ostrości. Teraz pod wpływem potrzeb rynkowych zmienili zdanie, co nie znaczy że pokonali wszelkie trudności mechaniczne... Może stąd wziął się zamazany balkon czerwonych kwiatów. Albo niech się specjaliści od cyfry wypowiedzą czy to może być wada matrycy.

Napisz komentarz

Komentarz można dodać po zalogowaniu.


Zaloguj się. Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta zarejestruj się.