Trzeba przyznać, że Canon nie rozpieszcza nas częstotliwością premier swoich wodoszczelnych kompaktów. Od lutego 2009 roku poznaliśmy zaledwie 3 tego typu modele, których parametry prezentuje niniejsza tabela. Nie byłoby w tym nic złego, gdyby w każdym produkcie konstruktorzy stosowali nowocześniejsze i lepsze rozwiązania. W przypadku skoku z modelu D10 do D20 mogliśmy mówić o zupełnie nowej matrycy, szerszym kącie widzenia (niestety kosztem słabszej światłosiły), poprawionym trybie wideo, większym zoomie optycznym i ekranie LCD oraz wbudowanym odbiorniku GPS, a jedyny niedosyt pozostawiała wodoszczelność obudowy, która się nie zmieniła. Niedosyt jednak szybko został zastąpiony euforią, bo okazało się, iż pomimo deklarowanych 10 metrów Canonem D20 można bez problemów fotografować na 30 metrach, a korpus wytrzymywał nawet nurkowania przekraczające 40 metrów. Zatem warto było czekać 3 lata na nowy model, który osiągnął znakomity wynik w naszym teście.

Następca PowerShota D20, model D30, pojawił się 2 lata później, czyli w lutym br. Jednak w jego przypadku już trudno doszukać się tylu nowinek. Widzimy, że nie zmieniły się parametry matrycy, procesor obrazowy jest ten sam co w modelu z 2009 roku, konstrukcja obiektywu nie została przeprojektowana i zastosowano identyczny ekran LCD. Co zatem się zmieniło? Jedyne co rzuca się w oczy, to klasa wodoszczelności obudowy, która według producenta ma wytrzymywać zanurzenia do 25 metrów. Jest to zdecydowany rekord w tej klasie aparatów i z pewnością trzeba zaliczyć to na plus, jednak czy tak niewielka zmiana wystarczy, aby powalczyć w konkurentami w niniejszym teście? Przekonamy się w kolejnych rozdziałach.

----- R E K L A M A -----

Budowa i jakość wykonania

Wodoszczelność do głębokości 25 metrów to bezapelacyjny rekord w tej klasie produktów. Najwyższe modele konkurencji mogą poszczycić się wynikiem na poziomie „zaledwie” 15–18 metrów. Mimo to korpus Canona D30 nie wyróżnia się pod względem wymiarów i wagi. Mierzy on niemal dokładnie tyle samo co Nikon AW120, a waga na poziomie 218 gramów nie odbiega od konkurentów o dużo niższej klasie wodoszczelności. Dlatego też należą się duże pochwały projektantom testowanego PowerShota, ponieważ udało się im stworzyć znakomicie wykonany korpus przy zachowaniu rozsądnych gabarytów i masy. Biorąc D30 do ręki od razu wiemy, że mamy do czynienia z bardzo solidną konstrukcją wykonaną z wysokiej jakości twardego plastiku oraz metalowego elementu na przedniej ściance. Obudowa Canona pod względem jakości wykonania zdecydowanie przewyższa konkurentów opisywanych w kolejnych rozdziałach.

W podobnym tonie można wypowiadać się o szybce chroniącej ekran LCD, gdyż jest ona na tyle sztywna, że na głębokości 15 m, gdzie panuje 2.5-krotnie większe ciśnienie niż na powierzchni, praktycznie nie ulega ona ugięciu.

Głębokość 15 metrów

Głębokość 10 metrów

Układ przycisków w nowym modelu uległ niewielkim zmianom w stosunku do poprzednika. O ile funkcjonalność guzików pozostała ta sama, to niektóre z nich umieszczono w innym miejscu.

Na górną ściankę, obok włącznika i spustu migawki, w miejscu gdzie wcześniej znajdował się przycisk uruchamiający tryb podglądu zdjęć, powędrował guzik odpowiedzialny za rozpoczęcie nagrywania filmów. Przycisk podglądu zdjęć umieszczono natomiast na samym dole tylnej ścianki, dzięki czemu pod dźwignią zmiany ogniskowej można było zastosować duży, wykonany z gumy i karbowany element, na którym możemy oprzeć kciuk. Poniżej znajdziemy przycisk FUNC. SET potwierdzający dokonane wybory i uruchamiający menu podręczne. Został on otoczony czterema przyciskami kierunkowymi odpowiadającymi także za: wybór trybu fotografowania, uruchamianie trybu makro, wybór trybu lampy błyskowej i informacji wyświetlanych na ekranie LCD. Na samym dole obok wspomnianego przycisku podglądu zdjęć umieszczono przycisk MENU pozwalający wejść do menu głównego aparatu.

Zmianę ułożenia manipulatorów z pewnością należy zaliczyć na plus, bowiem wygospodarowano miejsce na większy element poprawiający trzymanie aparatu, a przycisk trybu wideo znalazł się w bardziej intuicyjnym i dostępnym miejscu.

Na bocznej ściance obudowy Canon D30 znajdziemy klapkę kryjącą złącze USB 2.0 Hi-Speed, wyjście mini HDMI oraz wejście zewnętrznego, opcjonalnego zasilacza ACK-DC40.

Natomiast na spodzie konstruktorzy umieścili kolejną klapkę z uszczelniającym o-ringiem, pod którą znajdziemy slot na kartę pamięci SD/SDHC/SDXC oraz akumulator litowo-jonowy NB-6LH o pojemność 1000 mAh i wydajności 300 zdjęć.

Niestety, tak jak w poprzednim modelu, otwieranie klapek jest dość problematyczne, gdyż wymaga użycia siły. Producent prawdopodobnie był tego świadomy i dlatego na sprzączce od paska na nadgarstek znajdziemy specjalne wypustki, które mają ułatwiać tę czynność. Może i mają, ale nie ułatwiają. W rezultacie trzeba mieć bardzo twarde paznokcie, aby poradzić sobie z otwieraniem klapek bez dodatkowych narzędzi.

Na koniec warto jeszcze wspomnieć o gwincie statywowym, który został niemal centralnie umieszczony na dolnej ściance.

Eksploatacja

Podczas użytkowania Canona D30 nie napotkaliśmy na jakiekolwiek większe problemy z jego obsługą. Obudowa jest dość odporna na uszkodzenia i w ciągu całego testu pojawiły się na niej jedynie nieliczne powierzchowne skazy oraz delikatne ubytki w napisach na przedniej ściance. Najmniej odporny okazał się pierścień otaczający obiektyw, gdyż został on wykonany z dość miękkiego plastiku. Na pochwałę zasługuje natomiast szybka chroniąca ekran LCD, gdyż pod koniec testu mogliśmy na niej zaobserwować jedynie kilka powierzchownych zadrapań.

Problemy pojawią się natomiast, gdy będziemy zmuszeni czyścić aparat z kurzu i osadów soli. Drobinki zanieczyszczeń bardzo lubią lokować się we wgłębieniach gumowych elementów na przedniej i tylnej ściance, a także wokół przycisków.

Funkcje dodatkowe

Canon PowerShot D30 został wyposażony w moduł GPS. Działa on bardzo sprawnie i urządzenie nie ma większych problemów z odbiorem sygnału z satelitów. Dzięki temu możemy nie tylko geotagować nasze fotografie, ale też zarejestrować przebytą trasę i wszystko to wyświetlić na mapie przy pomocy darmowej aplikacji Canon Map Utillity, która jest do pobrania na stronie producenta. Niestety w aparacie nie znajdziemy wbudowanych map, tak jak to ma miejsce w przypadku Nikona AW120.

W testowanym PowerShocie nie znajdziemy trybu HDR, a tryb zdjęć panoramicznych jest dość mocno ograniczony. Aparat nie skleja bowiem automatycznie poszczególnych kadrów i konieczne jest skorzystanie z dodatkowego oprogramowania Canon PhotoStitch, które możemy zainstalować na komputerze.

Aplikacja jest prosta w obsłudze (o ile znamy język angielski), jednak cały proces wskazania zdjęć składowych oraz sklejania zajmuje kilka chwil.

Panorama złożona przy pomocy programu Canon PhotoStitch. Kliknij, aby powiększyć

Niestety mimo takiego utrudnienia uzyskane efekty nie powalają na kolana, bo choć wynikowa panorama cechuje się bardzo dużą rozdzielczością i szczegółowością, to niestety widać na niej wyraźnie łączenia poszczególnych kadrów.

Użytkowanie pod wodą

Ten podrozdział zaczniemy od rzeczy najbardziej irytującej. Jest nią bez wątpienia spust migawki testowanego aparatu. Wszyscy użytkownicy aparatów przyzwyczajeni są do tego, że pod przyciskiem bardzo dobrze wyczuwalny jest pierwszy skok, który powoduje ustawienie i potwierdzenie ostrości, a dociśnięcie guzika powoduje wykonanie zdjęcia. W Canonie jest podobnie, jednak przycisk został źle zaprojektowany i pierwszy skok jest bardzo słabo zaznaczony, a różnica w nacisku pomiędzy zatrzymaniem się na pierwszej pozycji a dociśnięciem guzika jest minimalna. Z tego też powodu często zdarza się, że wykonujemy zdjęcie gdy tego nie chcemy, bo zbyt mocno wcisnęliśmy guzik. Gdy nurkujemy w rękawicach, jest jeszcze gorzej i w zasadzie pstrykamy na oślep, nie mając pewności, czy ostrość została potwierdzona.

Problemy pojawiają się też podczas korzystania z menu podręcznego. Większość osób z pewnością jest przyzwyczajona, że nie musi zawracać sobie głowy szukaniem guzika, którym można wyjść z menu, a jedynie wciska do połowy spust migawki i pojawia się ekran kadrowania. Canon ma nieco odmienną filozofię. Nawet jeżeli uda nam się wcisnąć migawkę do połowy i nie wykonać zdjęcia, to i tak nie wyjdziemy z menu podręcznego. Gdy przytrzymamy dłużej wciśnięty do połowy spust, to pojawi nam się ekran kadrowania, aparat potwierdzi ostrość, ale po puszczeniu spustu znów na ekranie ukaże się menu podręczne. W związku z tym aby wyjść z menu podręcznego musimy zatwierdzić w nim jakąś wybraną wartość. Wtedy pojawi nam się ekran kadrowania. Jednak problem pojawia się, gdy chcemy przestawić kilka parametrów, bowiem po przestawieniu każdego z nich musimy ponownie wchodzić do menu. Poniżej przedstawiamy wygląd menu podręcznego. Możemy w nim zmienić podstawowe parametry, takie jak czułość ISO, balans bieli, korekta ekspozycji, pomiar światła, czy jakość zdjęć.

Lista opcji dostępnych w menu zależna jest od wybranego trybu fotografowania, który wybieramy wciskając odpowiedni przycisk na obudowie. Pojawia nam się wówczas poniższe menu wyboru trybów.

Znajdziemy w nim pionowo ustawione ikonki odpowiadające poszczególnym programom lub grupom programów. Dodatkowo w niektórych z nich dostępne jest poziome menu, gdzie możemy dokonać wyboru jednego z kilku dostępnych tam trybów tematycznych. Tak jest właśnie w przypadku programu zdjęć podwodnych, gdzie mamy możliwość ustawienia trybu „Pod wodą” lub „Podwodne makro”.

Takie dwuwymiarowe menu sprawdza się dużo lepiej niż długa lista programów w Fujifilm XP70, czy Nikonie AW120. Dzięki temu przełączanie między trybami nie stwarza większych problemów, gdyż poruszanie się po menu wyboru programów tematycznych odbywa się bez zbędnych opóźnień, a przyciski kierunkowe są duże i wygodne. Niestety, gdy po wynurzeniu z wody chcemy szybko wykonać zdjęcie, to musimy się liczyć z tym, że kolory na fotografii będą mocno zafałszowane jeżeli zapomnimy wyłączyć tryb podwodny.

Poruszanie się po menu odbywa się sprawnie i bez zbędnych opóźnień, jednak zapisywanie danych na kartę trwa dość długo, przez co nie jesteśmy w stanie wykonywać szybko kolejnego zdjęcia. Choć pod tym względem nic się nie zmieniło w stosunku do poprzednich modeli, to konkurencja poszła dość mocno do przodu i w rezultacie Canon sprawuje się w kwestii zapisu plików najgorzej spośród testowanych modeli. Autofokus także nie jest demonem prędkości, jednak nie odstaje już tak bardzo od konkurencji, a nawet działa nieco szybciej niż ten zastosowany w XP70.

Wzorem wcześniejszego modelu, producent udostępnił specjalny tryb do podwodnej makrofotografii i to w sytuacji, gdy na obudowie znajduje się przycisk oznaczony ikonką makro i służący do zmiany trybu AF. Okazuje się, że po wybraniu programu do fotografii podwodnej, w miejsce trybu AF Makro mamy do dyspozycji tryb szybkiego ustawiania ostrości na obiektach znajdujących się w odległości ok. 3 m. Instrukcja zaleca, aby ustawić aparat na obiekcie, który chcemy sfotografować, nacisnąć do połowy spust migawki i wyzwolić ją w momencie, gdy uznamy, że jest właściwa chwila na wykonanie zdjęcia. Biorąc pod uwagę, że to samo możemy zrobić w zwykłym trybie AF, w którym przynajmniej mamy potwierdzenie ostrości (w trybie szybkiego AF po ustawieniu ostrości ramka na ekranie LCD nie zmienia się na zieloną), a w dodatku spust migawki ma trudno wyczuwalny pierwszy skok, to niniejszą funkcję można uznać za bezużyteczną. W tej sytuacji konstruktorzy mogli zrezygnować z dodatkowego trybu do makrofotografii podwodnej i udostępnić tryb AF Makro pod dedykowanym do tego przyciskiem.

W D30 zastosowano ten sam ekran LCD co w starszym modelu. Jest on przyzwoitej jakości i nie mamy większych zastrzeżeń do jego pracy w silnym słońcu.

Bardzo pozytywnie należy wypowiedzieć się o poręczności obudowy. Korpus jest odpowiednich rozmiarów, a dzięki zastosowaniu gumowych elementów w newralgicznych miejscach aparat trzyma się znakomicie nawet w mokrych dłoniach. Komfort użytkowania poprawia też dołączona w zestawie opaska na nadgarstek, która została wyposażona w wygodny zacisk, chroniący aparat przed zgubieniem podczas nurkowania.

Jakość zdjęć i filmów podwodnych

Trzeba przyznać, że po pierwszym nurkowaniu z Canonem D30 byliśmy nieco rozczarowani. Zdjęcia wykonywaliśmy w jeziorze na Kaszubach przy widoczności około 5–6 metrów. Niestety aparat nie poradził sobie z oddaniem kolorystyki zielonej wody. Fotografie wyglądają na przepalone i jaskrawo zielone, co znacząco odbiega od tego, co widzieliśmy na własne oczy.

Z pomocą może tutaj przyjść możliwość regulacji balansu bieli, dzięki czemu możemy w 10 stopniach przestroić kolorystykę podbijając barwę niebieską lub czerwoną.

Zdjęcie wykonane w trybie podwodnym z balansem bieli dostrojonym w kierunku czerwonym

Zdjęcie wykonane w trybie podwodnym z balansem bieli dostrojonym w kierunku niebieskim

Jednak nawet po dostrojeniu kolorystyki zdjęcia nie powalały swoją szczegółowością i zdecydowanie odstawały od poziomu, który w tym przypadku zaprezentował Nikon AW120.

Podczas nurkowań w Egipcie sytuacja reprodukcji barw zupełnie się odwróciła. Canon zdecydowanie najlepiej oddaje kolorystykę podwodnego świata Morza Czerwonego. Nawet na głębokości kilkunastu metrów bez problemu możemy wykonać fotografię zachwycającą swoją kolorystyką, czego najlepszym przykładem jest zaprezentowane powyżej zdjęcie żółwia, które wykonaliśmy na głębokości około 14 metrów.

Aby lepiej móc porównywać możliwości poszczególnych aparatów, każdym z testowanych modeli wykonaliśmy zdjęcia na głębokości 5 i 10 metrów. Pozwoli nam to w dość prosty sposób ocenić jakość odwzorowania barw.

Przykład odwzorowania kolorów na głębokości 5 metrów

Przykład odwzorowania kolorów na głębokości 10 metrów

Nie pierwszym zdjęciu widać, że na głębokości 5 metrów aparat nie ma najmniejszych problemów z zarejestrowaniem naturalnych kolorów. Biała maska posiada jedynie delikatny błękitny zafarb, a różowe elementy na plecach nurka nie straciły na swojej wyrazistości. Również skóra wygląda znakomicie. Na 10 metrach jest zauważalnie gorzej, jednak mimo to taka kolorystyka jest nieosiągalna dla konkurentów – róże nadal są bardzo dobrze widoczne, a maska stała się jedynie błękitna.

Niestety w tym wypadku znów dały o sobie znać dwa problemy, które dostrzegliśmy przy okazji testowania starszego modelu. Pierwszy dotyczy kolorystyki zdjęć wykonywanych podczas nurkowania na powierzchni. Okazuje się, że algorytmy usuwające niebieską dominantę ze zdjęć, które doskonale sprawdzają się na większych głębokościach (5 metrów i więcej) powodują lekkie „przekolorowanie” fotografii wykonywanych przy powierzchni. Drugi problem jest poważniejszy i objawia się na wszystkich głębokościach. W D30 zastosowano ten sam obiektyw co w starszym modelu, a osoby czytające test D20 pamiętają, iż powodował on silny spadek kontrastu na zdjęciach, przez co traciły one na odbiorze. W nowym Canonie jest więc podobnie, i znów dzieje się tak nie tylko w sytuacji, gdy słońce znajduje się w pobliżu kadru ale też w sytuacjach, gdy słońce jest daleko poza kadrem, a jego rozproszone promienie docierają do obiektywu. W rezultacie zdjęcia wiele tracą i ich szczegółowość pozostawia spory niedosyt.

Tryb makro pozwala wykonywać zdjęcia z bardzo małej odległości, co daje przyzwoitą skalę odwzorowania. Niestety w jeziorze, ze względu na małą ilość światła pojawiły się problemy z ustawianiem ostrości i nie byliśmy w stanie sfotografować testowego elementu z tak bliska, jak w przypadku konkurencji.

Z włączoną lampą mieliśmy nieco więcej szczęścia, a dodatkowo na pochwały zasługuje fakt, iż wbudowany w aparacie flash nie wprowadza widocznego winietowania nawet podczas fotografowania z kilku centymetrów.

O kolorystyce filmów rejestrowanych Canonem D30 w ciepłych wodach można wypowiadać się tylko w samych superlatywach. Widać to najlepiej po trzecim przykładowym wideoklipie, gdzie dostrzec możemy wiele barw. W przypadku konkurentów mieliśmy tam do czynienia jedynie z różnymi odcieniami niebieskiego. Spadek kontrastu, który krytykowaliśmy na fotografiach, na filmach nie jest już w zasadzie widoczny, przez co są one bogate w szczegóły. Najsłabiej aparat wypadł podczas filmowania, gdy nurkowaliśmy na powierzchni i rejestrowaliśmy obrazy pod światło. W tym wypadku uwidocznił się różowawy zafarb i kolorystyka nie jest już tak idealna, jak na większych głębokościach.

Podsumowanie

Najpierw przyjrzyjmy się liście wad i zalet testowanego aparatu.

Zalety:
• możliwość wykonywania zdjęć na głębokości 25 m,
• bardzo solidne wykonanie,
• wbudowany odbiornik GPS,
• pewne trzymanie aparatu nawet w mokrych dłoniach,
• właściwy ciężar aparatu, który sprawdza się pod wodą,
• bardzo dobra kolorystyka zdjęć na większych głębokościach, 5–20 m,
• sztywna i wytrzymała szybka chroniąca ekran LCD,
• lampa błyskowa nie wprowadza dużego winietowania,
• możliwość dostrojenia balansu bieli w trybie podwodnym,
• rewelacyjna kolorystyka filmów rejestrowanych na większych głębokościach,
• dobre odwzorowanie szczegółów na filmach podwodnych.

Wady:
• zdjęcia bardzo podatne na utratę kontrastu,
• zdjęcia wykonywane na małych głębokościach o nienaturalnej, zbyt nasyconej kolorystyce,
• trudny w czyszczeniu,
• niewygodny spust migawki,
• bardzo słaba kolorystyka zdjęć w zielonych wodach,
• nieprawidłowa kolorystyka zdjęć wykonanych na powierzchni w trybie podwodnym,
• mało funkcjonalny tryb zdjęć panoramicznych,
• brak trybu HDR,
• niezbyt szybki AF,
• wolne zapisywanie danych na kartę,
• duży rozmiar plików wideo.

Canon znów pozostawił w nas pewien niedosyt. Aparat oferuje nam bowiem zdjęcia podwodne o znakomitej kolorystyce, jednak jego konstruktorzy zdecydowali się zastosować w nim ten sam nieudany obiektyw. Niestety również lista funkcji dodatkowych wygląda skromnie na tle konkurentów, a tryb zdjęć panoramicznych jest zdecydowanie przestarzały. Warto pomyśleć też o zastosowaniu nowego procesora obrazowego, gdyż D30 zaczyna odstawać od konkurencji pod względem szybkości działania. Zatem był potencjał, a Canon go nie wykorzystał. Wystarczyło zmienić konstrukcję obiektywu, wstawić szybszy procesor, który pozwoliłby zaoferować więcej funkcji dodatkowych, a mielibyśmy aparat idealny.

Przykładowe filmy podwodne

Głębokość 8 metrów

Głębokość 4–5 metrów

Głębokość 8 metrów

Głębokość 0.5 metra

Głębokość 1 metr

Głębokość 16 metrów

Przykładowe zdjęcia podwodne

Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 640 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.46 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/80 s, ISO 800 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.93 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/50 s, ISO 1600 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.06 MB
Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/60 s, ISO 800 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.23 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/60 s, ISO 200 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.12 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 250 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.87 MB
Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 100 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.67 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 200 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.04 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 125 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.7 MB
Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 200 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.29 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/8.0, exp. 1/250 s, ISO 400 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.45 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 125 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.27 MB
Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 160 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.37 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 125 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.58 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/8.0, exp. 1/250 s, ISO 250 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.02 MB
Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 160 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.8 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/320 s, ISO 100 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.76 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 160 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.53 MB
Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 160 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.38 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 200 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.77 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 160 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.58 MB
Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 125 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.1 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 125 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.83 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/500 s, ISO 160 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.37 MB
Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/800 s, ISO 200 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 1.64 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 640 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.52 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 800 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.95 MB
Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 200 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 3.08 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 125 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.97 MB	Aparat: Canon D30 Parametry: 5 mm, f/3.9, exp. 1/250 s, ISO 250 Plik: JPEG, 4000×3000 pix, 2.7 MB