Po lekkim falstarcie rosyjskiej strony Canona, gdzie już od rana mogliśmy poczytać o modelu G12 i SX30 IS, przyszła pora na oficjalną premierę nowych aparatów tego japońskiego producenta. Dzięki temu możemy Wam zaprezentować polskie informacje prasowe i więcej zdjęć nowych produktów.

Pełne specyfikacje aparatów dostępne są w naszej bazie:

• Specyfikacja Canon PowerShot G12
• Specyfikacja Canon PowerShot SX30 IS

Canon PowerShot G12 – informacja prasowa

Zaawansowany kompakt według firmy Canon: PowerShot G12

Londyn, Wielka Brytania, 14 września 2010 – Firma Canon zaprezentowała nowy cyfrowy kompakt PowerShot G12 – najnowszy model z nagradzanej i cenionej przez profesjonalnych fotografów serii PowerShot G. Nowy model oferuje najszerszy zakres zastosowań spośród aparatów swojej klasy, znakomitą wydajność działania w każdych warunkach, regulację parametrów na zawodowym poziomie oraz bogaty zestaw akcesoriów.

Najwyższa jakość obrazu nawet w słabym świetle

PowerShot G12 jest pierwszym modelem serii G wyposażonym w wydajny System HS firmy Canon, który tworzą wysoce czuła 10-megapikselowa matryca typu CCD oraz przetwornik obrazu DIGIC 4. System HS odpowiada za znakomitą jakość obrazu we wszystkich warunkach oświetleniowych, nawet w słabym świetle.

System HS pozwala uzyskać świetne wyniki pracy z zastosowaniem wyższych wartości ISO, tym samym umożliwiając fotografowanie we wszystkich warunkach. Rozszerzona skala czułości ISO pozwala uzyskać prawidłowo naświetlony obraz ciemniejszych scen z wykorzystaniem jedynie światła zastanego, bez potrzeby użycia lampy błyskowej czy statywu. W sytuacjach konieczności użycia lampy błyskowej, wyższe ISO pozwoli efektywnie wydobyć szczegóły obrazu. Wyższa wartość ISO ponadto umożliwia zastosowanie krótszego czasu naświetlania, który pozwoli zamrozić ruch obiektów poruszających się, redukując ryzyko rozmycia obrazu.

Dedykowane pokrętło nastaw czułości ISO pozwala precyzyjnie regulować jej wartość w krokach co 1/3. Nowa funkcja automatycznej regulacji Auto ISO umożliwia konfigurację maksymalnej możliwej wartości ISO, którą aparat zastosuje podczas fotografowania oraz określa sposób doboru ISO tak, aby zachować odpowiednią równowagę pomiędzy jakością obrazu a czasem naświetlania.

W warunkach bardzo słabego oświetlenia wykorzystanie trybu Słabe Światło rozszerza zakres czułości ISO do wartości 12 800 – właściwa regulacja ISO i balansu bieli pozwala oddać atmosferę przyciemnionych miejsc. Szybką akcję zaś można uchwycić dzięki funkcji zdjęć seryjnych z prędkością 4,2 klatki na sekundę.

Oryginalny obiektyw Canon ze stabilizacją obrazu Hybrid IS

Aparat PowerShot G12 wyposażono w szerokokątny obiektyw 28 mm z 5-krotnym przybliżeniem optycznym, który pozwala uchwycić zarówno rozległe krajobrazy, jak i uzyskać zbliżenie oddalonych obiektów. Niewielki rozmiar obiektywu pozwala mu schować się całkowicie w korpusie, kiedy aparat nie jest używany.

Niwelując efekty drgań aparatu oraz pozwalając fotografować w słabym świetle, optyczny stabilizator obrazu w aparacie PowerShot G12 umożliwia zastosowanie czasów naświetlania o około 4 stopnie dłuższych niż inaczej byłoby to konieczne w celu uzyskania ostrego zdjęcia. W PowerShot G12 zastosowano ponadto technologię stabilizacji obrazu Hybrid IS firmy Canon, która podnosi efektywność optycznej stabilizacji podczas fotografowania w trybie Macro. Model jest w stanie uchwycić ostrość obiektów oddalonych jedynie o 1 cm od krawędzi obiektywu, więc najmniejsze ruchy boczne mogą wpłynąć niekorzystnie na jakość obrazu, utrudniając wykonanie ostrego zdjęcia bez użycia statywu. Stabilizator Hybrid IS zapobiega następstwom niezamierzonych poruszeń typu przesuwnego i kątowego – dwóch rodzajów drgań aparatu, których efekty stają się bardziej widoczne wraz z powiększeniem obrazu.

Więcej możliwości

Elastyczność fotografowania i przeglądania zdjęć w aparacie PowerShot G12 zapewnia nachylany pod różnymi kątami ekran LCD o wysokiej rozdzielczości Vari-angle PureColor II VA o przekątnej 7 cm (2,8 cala). Obrotowy ekran ułatwia kadrowanie pod wieloma kątami. Optyczny wizjer (OVF) umożliwia regulację dioptrii do potrzeb wzroku fotografującego, a nowododana funkcja histogramu RGB pozwala fotografowi sprawdzić prawidłowość ekspozycji tuż po wykonaniu zdjęcia.

Pełna kontrola

Oprócz w pełni ręcznej regulacji ekspozycji i wielu półautomatycznych trybów, dodanie nowego przedniego pokrętła nastaw zapewnia szybki i wygodny dostęp do funkcji podczas wykonywania zdjęć czy filmowania. Użytkownicy mogą ustawić priorytet regulacji funkcji aparatu albo poprzez pokrętło przednie albo poprzez tylne wielofunkcyjne pokrętło nastaw, lub używać obu jednocześnie. Na przykład, za pomocą pokrętła przedniego można regulować wartość przysłony w trybie preselekcji przysłony, a za pomocą wielofunkcyjnego pokrętła nastaw kontrolować balans bieli i współczynnik proporcji obrazu. Pokrętło przednie można też używać niezależnie, wyłączając z działania tylne wielofunkcyjne koło nastaw, aby zapobiec przypadkowej zmianie ustawień.

Zaawansowanym użytkownikom PowerShot G12 oferuje rejestrację obrazu w nieskompresowanym formacie RAW oraz dołączone do zestawu oprogramowanie do edycji obrazu Digital Photo Professional (DPP) firmy Canon. Udostępniając te same warunki postprodukcji co system lustrzanek EOS, PowerShot G12 bezproblemowo zintegruje się z istniejącym obiegiem pracy fotografa.

Elektroniczna poziomica i wybór współczynnika proporcji obrazu

PowerShot G12 posiada funkcję elektronicznej poziomicy, która pracuje zarówno w poziomej jak i pionowej orientacji aparatu, ułatwiając zachowanie prostej linii horyzontu. Aparat sczytuje informacje z czujnika przyśpieszenia, a wskaźnik na ekranie pozwala upewnić się, czy aparat ułożony jest właściwie, aby ujęcia portretowe i krajobrazowe były proste. Wybór współczynników proporcji obrazu 3:2, 4:3, 1:1, 16:9 i 4:5 pozwala fotografować zgodnie z motywem i planowanym zastosowaniem zdjęcia, co uwalnia od potrzeby postprodukcji.

Niesamowite zdjęcia i wideo – filmy HD z dźwiękiem stereo

PowerShot G12 jako pierwszy spośród modeli serii G rejestruje obraz wideo w jakości HD 720 p (z prędkością 24 klatek na sekundę) z dźwiękiem stereo. Wśród trybów filmowania dostępny jest efekt miniatur, który nadaje inny wymiar ścieżkom wideo – wybrana niska prędkość klatek odpowiada za przyciągający uwagę, pełny dramaturgii efekt filmu poklatkowego, w którym obiekty wyglądają jak modele w miniaturowej skali. Zintegrowany port HDMI kompatybilny ze standardem CEC umożliwia pokaz wideo i zdjęć na telewizorach HD, sterowany bezpośrednio z poziomu telewizora za pomocą pilota telewizyjnego.

Pokonując ograniczenia konwencjonalnych aparatów, model PowerShot G12 udostępnia nowy tryb szerokiego zakresu dynamiki, który odpowiada za uchwycenie wysoce kontrastowych scen w sposób, w jaki jawią się one oku ludzkiemu. Podczas fotografowania z użyciem statywu PowerShot G12 dokonuje trzech różnych ekspozycji tej samej sceny, następnie analizuje je i łączy w jeden obraz. Szczegóły w światłach i cieniach ostatecznego obrazu w przybliżeniu odpowiadają temu, co widzi oko fotografa. Funkcja i-Contrast w aparacie PowerShot G12 pozwala regulować stopień korekcji zakresu dynamiki, zastosowanej w celu zmniejszenia wypalenia jasnych partii zdjęcia i wydobycia szczegółów obrazu na ciemnych obszarach. Funkcja korekcji cienia pozwala fotografom rozjaśnić tylko ciemne partie obrazu i wydobyć ukryte szczegóły w cieniach.

Śledzenie obiektów w ruchu oraz kreatywne kadrowanie w modelu PowerShot G12 ułatwia nowy tryb automatyki ostrości Śledzenie AF (Tracking AF), który oferuje możliwość selekcji obiektów znajdujących się w centrum kadru i śledzenie ich, jeśli się poruszają, lub gdy dokonano zmiany kadru.

Więcej możliwości fotografowania

Aparat PowerShot G12 dopełnia szeroki zakres akcesoriów, dając więcej możliwości twórczych oraz zapewniając lepsze wyniki pracy w określonych warunkach fotografowania. Nowy adapter do filtrów na obiektyw FA-DC58B można mocować bezpośrednio na pierścieniu tubusu obiektywu, zapewniając możliwość mocowania filtrów marki Canon o średnicy 58 mm takich jak filtr polaryzacyjny kołowy, filtr neutralny szary, filtr ochronny i filtr UV. Adapter FA-DC58B zaprojektowano tak, aby poruszał się wraz z obiektywem podczas zmiany ogniskowej, co zapobiega winietowaniu przy szerokim kącie widzenia i gwarantuje efekt działania filtru w pełnym zakresie dostępnych ogniskowych obiektywu.

„Gorąca stopka” zapewnia kompatybilność z gamą lamp błyskowych EX Speedlite firmy Canon, pozwalając zarówno zwiększyć moc dostępnego błysku jak i sterować działaniem zewnętrznej lampy poprzez kabel zdalnego sterowania błyskiem (OC-E3), co umożliwia kreatywne oświetlenie ze źródła umieszczonego z dala od aparatu lub eksperymenty z różnymi technikami oświetleniowymi. Opcjonalny futerał wodoodporny chroni przed wodą na głębokości do 40 metrów, pozwalając rejestrować podwodny świat w imponującym szczególe.

PowerShot G12 zapewnia wyjątkową jakość obrazu w trybie pełnej automatyki Smart Auto. Inteligentnie wykrywając rodzaj fotografowanej sceny i dobierając optymalne ustawienia z 28 możliwych, tryb Smart Auto korzysta z technologii rozpoznawania rodzaju fotografowanej sceny, aby zapewnić najlepsze wyniki pracy w każdych warunkach – zarówno profesjonaliści jak i początkujący użytkownicy mogą szybko wykonać wysokiej jakości zdjęcia.

Eye-Fi connected functions

Prosty, bezprzewodowy transfer danych jest wspomagany przez Eye-Fi connected funtions, umożliwiając zdalne przesyłanie materiału do serwisów internetowych służących do udostępniania zdjęć. Aparat posiada dedykowaną sekcję Eye-Fi na interfejsie użytkownika, dezaktywuje funkcję automatycznego wyłączania zasilania podczas transmisji danych przez kartę Eye-Fi, co gwarantuje nieprzerwany transfer danych.

Przegląd najważniejszych cech i funkcji aparatu Canon PowerShot G12:

• system High Sensitivity (HS),
• matryca światłoczuła typu CCD z 10 MP,
• szerokokątny obiektyw 28 mm z 5-krotnym zoomem, stabilizator obrazu Hybrid IS,
• nachylany pod różnymi kątami ekran Vari-angle LCD o przekątnej 7 cm (2,8 cala), elektroniczna poziomica i wizjer OVF,
• przednie pokrętło nastaw, tryb w pełni ręcznej regulacji ekspozycji oraz nagrywanie w formacie RAW,
• nagrywanie filmów HD, złącze HDMI,
• tryb szerokiego zakresu dynamiki,
• tryb Smart Auto,
• wybór różnych współczynników proporcji obrazu podczas fotografowania,
• bogaty system akcesoriów.

Canon PowerShot SX30 IS – informacja prasowa

Canon PowerShot SX30 IS z 35- krotnym zoomem optycznym i zaawansowaną regulacją obrazu fotograficznego

Londyn, Wielka Brytania, 14 września 2010 – Firma Canon zaprezentowała PowerShot SX30 IS – wysoce wydajny aparat wyposażony w ultra-szerokokątny (24 mm) obiektyw z 35-krotnym zoomem optycznym. Jako następca modelu PowerShot SX20 IS, nowy kompakt oferuje wyjątkową jakość optyki firmy Canon oraz zestaw zaawansowanych technologii obrazu, stając się idealnym narzędziem dla entuzjastów fotografowania oczekujących wydajnego i wszechstronnego aparatu, który zaspokoi ich wszystkie dążenia w zakresie kreatywności.

PowerShot SX30 IS umożliwia w pełni ręczną regulację ekspozycji, nagrywanie filmów w jakości HD oraz dużo kreatywnych i automatycznych trybów rejestracji obrazu, dostarczając pożądaną ilość możliwości twórczych. Inne charakterystyki aparatu, w tym nachylany pod różnymi kątami ekran LCD o przekątnej 6,8 cm (2,7 cala) i „gorąca stopka”, pozwalają użytkownikom poszerzyć własne możliwości twórcze fotografując z różnej perspektywy i z użyciem zestawu kompatybilnych akcesoriów marki Canon.

Najlepszy w swej klasie obiektyw zoom oferujący znakomitą jakość obrazu Matryca światłoczuła 14,1 MP pozwala stworzyć odbitki formatu A2+ ukazujące szczegółowy obraz, który można dowolnie kadrować bez poświęcenia jakości. Niezmiernie szeroki zakres ogniskowych (ekwiwalent dla małego obrazka 35 mm: od 24 mm do 840 mm) dający 35-krotne przybliżenie optyczne udostępnia użytkownikom unikalne możliwości twórcze, rejestrując obraz począwszy od ultra-szerokiego kąta widzenia do ekstremalnie dużego przybliżenia telefoto.

Stworzony z użyciem materiałów i procesów stosowanych podczas produkcji obiektywów serii EF marki Canon, aparat PowerShot SX30 IS oferuje niezrównaną jakość optyki. Konstrukcję obiektywu tworzy wiele specjalnych soczewek, w tym soczewka o ultraniskiej dyspersji (UD) i soczewka Hi-UD, które kompensują aberrację światła, gwarantując wysoką jakość obrazu w pełnym zakresie dostępnych ogniskowych. Firma Canon stosuje soczewki Hi-UD w swoich cenionych na całym świecie obiektywach do profesjonalnych kamer wideo klasy „broadcast” – zapewniając najwyższą możliwą jakość obrazu i jednoczesną redukcję masy obiektywu.

Praca z obiektywem o tak szerokim zakresie ogniskowych stanowiłaby nie lada wyzwanie podczas fotografowania w słabym świetle lub bez użycia statywu. Mając to na uwadze, firma Canon wyposażyła obiektyw aparatu PowerShot SX30 IS w najbardziej optyczny stabilizator obrazu (IS), który oferuje aż 4,5-stopniową kompensację drgań o charakterze przesuwnym. Stabilizator efektywnie minimalizuje rozmycie obrazu powstające podczas fotografowania przy długich ogniskowych, lub gdy krótki czas naświetlania nie jest możliwy. PowerShot SX30 IS ponadto posiada silnik ultradźwiękowy (USM) i liniowy silnik prądu stałego (VCM), dzięki którym zmiana ogniskowej i regulacja ostrości jest szybka, precyzyjna i bezgłośna, zarówno w trybie fotografowania, jak i filmowania.

Fotografowanie z użyciem długich ogniskowych wspomaga nowa funkcja asysty kadrowania, która śledzi obiekty odległe lub będące w ruchu. Naciśnięcie dedykowanego przycisku skrótu sprawia, że funkcja asysty kadrowania szybko ustawia obiektyw w jednej z trzech zaprogramowanych krótszych ogniskowych, pozwalając użytkownikowi zobaczyć pełniejszy obraz fotografowanej sceny na ekranie i odnaleźć pożądany motyw, a ukazany na ekranie prostokąt zaznacza obszar pierwotnie wybrany przez fotografa. Po uchwyceniu motywu zdjęcia w polu prostokąta, przycisk można zwolnić, a obiektyw szybko powróci do pierwotnie wybranej długiej ogniskowej, pozwalając wykonać zdjęcie w oryginalnie wybranym kadrze.

Nie tylko zdjęcia

Aparat PowerShot SX30 IS oferuje nagrywanie wideo w jakości HD 720 p, z dźwiękiem stereo i możliwością wykorzystania pełnego zakresu dostępnych ogniskowych. Przełączenie z trybu fotografowania do trybu filmowania odbywa się za jednym naciśnięciem przycisku. Nastawę ostrości i parametrów ekspozycji można zachować lub zmieniać w trakcie filmowania, a specjalny stabilizator obrazu Dynamic IS redukuje efekty drgań aparatu podczas filmowania w ruchu, dając bardziej realistyczny, stabilny obraz. Tryb Smart Auto w trybie filmowania rozpoznaje do 21 rodzajów scen, automatycznie je analizuje i dostosowuje ustawienia w celu uzyskania priorytetu twarzy, optymalnej ekspozycji i zwiększenia nasycenia barw. Przeglądanie filmów umożliwia podłączenie do dowolnego telewizora HD za pomocą mini-portu HDMI.

Bezkompromisowa jakość i wszechstronność

Oprócz niezmiernie dużych możliwości zooma, aparat PowerShot SX30 IS oferuje szereg udogodnień, które pozwolą fotografom uzyskać kontrolę nad obrazem. Nachylany pod różnymi katami ekran LCD PureColor II VA o przekątnej 6,8 cm (2,7 cala) i rozdzielczości 230 000 punktów zapewnia maksymalną elastyczność podczas fotografowania różnorakiego typu obiektów, od zbliżeń kwiatów do zatłoczonych sal koncertowych. Fotografować można nawet z nietypowej perspektywy, a następnie przeglądać wyniki pracy w nasyconych barwach i ostrym szczególe. Funkcja szybkiego rozjaśniania ułatwia przeglądanie i kadrowanie nawet w jaskrawym świetle.

Dla osób, które chcą urozmaicić proces fotografowania kreatywnego, aparat PowerShot SX30 IS wyposażono w „gorącą stopkę”, która umożliwia zastosowanie akcesoriów takich jak lampy błyskowe EX Speedlite firmy Canon. Opcjonalny adapter do filtrów na obiektyw pozwala zamocować filtry o średnicy 67 mm takie jak filtr polaryzacyjny Canon PL-C B 67 mm.

Osobom, które chcą wykonać zdjęcia szybko bez troski o ręczną zmianę ustawień, PowerShot SX30 IS oferuje tryb pełnej automatyki Smart Auto, która korzysta z technologii rozpoznawania rodzaju fotografowanej sceny w celu identyfikacji warunków ekspozycji i selekcji optymalnych ustawień z 28 możliwych. Dodano kilka nowych rodzajów scen, w tym twarze oświetlone mocnym światłem tworzącym głębokie cienie oraz obiekty oświetlone światłem punktowym. Funkcja inteligentnej ekspozycji lampy błyskowej reguluje moc błysku, gwarantując poprawną ekspozycję obiektów oświetlonych światłem tylnym oraz w trybie makro.

Więcej twórczych możliwości oferuje tryb Super Żywy oraz efekty rybiego oka, miniatur i plakatu. Efekt miniatur jest też dostępny w trybie filmowania, pozwalając rejestrować obraz wideo w zwolnionej prędkości 6, 3 i 1,5 klatki na sekundę – tworzy efekt szybkiego filmu poklatkowego, a obiekty wyglądają jak modele w miniaturowej skali.

PowerShot SX30 IS współpracuje z bardzo pojemnymi kartami pamięci typu SDHC i SDXC, dając sposobność fotografowania bez troski o zapełnienie karty pamięci zbyt szybko. Odnalezienie ulubionego ujęcia spośród setek zdjęć oraz zgrupowanie ulubionych ujęć w celu ich późniejszego łatwego zlokalizowania ułatwi funkcja znakowania każdego zdjęcia w aparacie. Tryb inteligentnego przeglądania Smart Shuffle sugeruje wyświetlenie zdjęć podobnych do obecnie wyświetlanego, zwracając uwagę na zdjęcia, które pominięto lub przeoczono w obszernej bibliotece.

Prosty, bezprzewodowy transfer danych jest wspomagany przez Eye-Fi connected funtions, umożliwiając zdalne przesyłanie materiału do serwisów internetowych służących do udostępniania zdjęć. Aparat posiada dedykowaną sekcję Eye-Fi na interfejsie użytkownika, dezaktywuje funkcję automatycznego wyłączania zasilania podczas transmisji danych przez kartę Eye-Fi, co gwarantuje nieprzerwany transfer danych.

Canon PowerShot SX30 IS – przegląd najważniejszych funkcji:

• obiektyw ultra-szerokokątny 24 mm z 35-krotnym zoomem optycznym,
• optyczny stabilizator obrazu (4,5-stopniowy), silniki USM i VCM,
• matryca światłoczuła CCD z 14,1 MP,
• nachylany ekran Vari-angle LCD 6,8 cm (2,7 cala), wizjer EVF,
• nagrywanie filmów HD, złącze HDMI,
• tryb Smart Auto,
• tryby ręcznej regulacji ekspozycji, tryb Słabe Światło, film z efektem miniatur,
• asysta kadrowania podczas zmiany ogniskowej,
• tryby Servo AF/AE,
• bogaty zestaw akcesoriów.