Po marcowej premierze modelu E-420 w dniu dzisiejszym Olympus zaprezentował ulepszoną wersje swojej bardziej zaawansowanej lustrzanki, modelu E-510. Nowy aparat systemu 4/3 otrzymał oznaczenie E-520 i odziedziczył po poprzedniku większość cech. Zakres wprowadzonych zmian jest niewielki i w zasadzie taki sam jak w mniejszym E-420. O tym co dokładnie zmieniono w nowej lustrzance Olympusa piszemy w dalszej części artykułu.

Zaczniemy od tego co w E-520 nie uległo zmianie. Nadal mamy matrycę Live-MOS o rozdzielczości 10 megapikseli i czułości w zakresie ISO 100-1600*. Pracą aparatu steruje procesor TruePic III, a zdjęcia możemy zapisywać na kartach pamięci Compact Flash Typu I/II lub xD-Picture. Aparat posiada stabilizację matrycy i jest to najważniejsza cecha, która poza wielkością wyróżnia go od modelu E-420. Zabezpieczenie matrycy przed kurzem zapewnia filtr ultradźwiękowy SSWF (Supersonic Wave Filter).

Listę nowości otwiera ulepszony tryb Live View, w którym dodano możliwość ustawiania ostrości w oparciu o detekcję kontrastu, dzięki czemu nie ma już potrzeby opuszczania lustra w celu ustawienia ostrości. Obraz generowany przez funkcję Live View możemy oglądać na ulepszonym monitorze HyperCrystal II LCD o nieznacznie zwiększonym rozmiarze z 2,5 do 2,7 cali.
Jedną z istotniejszych zmian jest wprowadzenie bezprzewodowego sterowania błyskiem dla maksymalnie trzech grup lamp błyskowych. Funkcja ta jest już dostępna w modelu E-3 oraz E-420.
Kolejną nowością jest znana z aparatów kompaktowych funkcja wykrywaniu twarzy, polegająca na automatycznym ustawianiu ostrości na twarzach osób które znajdą się w kadrze.
W E520 zastosowano także technologię kompensacji cienia, którą stworzono w celu poprawy ekspozycji zdjęcia w jego ciemnych partiach. Dzięki tej funkcji identyfikowane są ciemne obszary obrazu (np. zacieniony obszar pod drzewem) dla których aparat dobiera ekspozycję w sposób, który zapewni lepsze oddanie szczegółów.
Wielbicieli podwodnej fotografii ucieszy fakt przygotowania specjalnej, wodoszczelnej obudowy (dostępnej opcjonalnie) umożliwiającej robienie zdjęć na głębokości do 40m.

Ostatnią zmianę jaką możemy wymienić z informacji przekazanych przez producenta, jest zwiększenie szybkości zdjęć seryjnych z 3 kl./s do 3.5 kl./s. Niestety nie zwiększono przy tym bufora, przez co nadal w jednej serii możemy zrobić tylko 8 zdjęć w trybie RAW.

Jak widać z powyższego opisu, wprowadzone zmiany są dość kosmetyczne i raczej nie zachęcą posiadaczy E-510 do zmiany swoich aparatów na nowszy model, ale powinny za to ucieszyć nowych użytkowników. E-520 ma być dostępny w sprzedaży od czerwca b.r.

*) Już po publikacji treści artykułu firma Olympus poinformowała redakcje, że w lustrzance E-520 zastosowano nową 10-megapikselową matrycę, ulepszoną w stosunku do tej z modelu E-510. Nowa matryca powinna zapewnić większą szczegółowość obrazu, lepszy zakres tonalny oraz wierniejsze kolory.

Pełną Specyfikacje aparatu można znaleźć w naszej bazie:

• Specyfikacja Olympus E-520

Dodatkowo poniżej zamieszczamy informację prasową o premierze.

INFORMACJA PRASOWA

Olympus E-520 z wbudowaną stabilizacją obrazu dla ostrych jak brzytwa zdjęć

Warszawa, 13 maja 2008 – Idealny moment nie będzie czekał. Dlatego też każdy, kto na poważnie zajmuje się fotografią potrzebuje solidnego sprzętu, by być przygotowanym na każdą nieoczekiwaną nawet chwilę. Wraz ze swymi profesjonalnymi funkcjami oraz najwyższą jakością obrazu nowy Olympus E-520 D-SLR doskonale pasuje do tej roli. Kolejny etap w ewolucji nagradzanej przez EISA serii E-500 posiada wbudowany stabilizator obrazu , aby niezależnie od dołączonego obiektywu zapewniać nieporuszone zdjęcia – zarówno, gdy chodzi o optykę szerokokątną, czy ultra teleobiektywy i co istotne, bez potrzeby korzystania ze statywu. W połączeniu z systemem zabezpieczania przed kurzem w postaci Filtra Ultradźwiękowego oraz udoskonalonymi możliwościami Live View, fotografujący zyskuje pełną swobodę kadrowania ujęć i rejestrowania wspaniałych, krystalicznie wyrazistych obrazów. Oparty na przyszłościowym, stworzonym dla fotografii cyfrowej standardzie Cztery Trzecie 10.0 Megapikselowy E-520 z Live View zapewnia bezkompromisową jakość cyfrowej lustrzanki. Aparat będzie dostępny począwszy od czerwca 2008.

Gra o nazwie wszechstronność
Lustrzanka E-520 odsyła kwestię poruszonych zdjęć w przeszłość. Wbudowany stabilizator obrazu tego aparatu zapewnia, że zdjęcia są rejestrowane z doskonałą ostrością, ujęcie po ujęciu – i to niezależnie, czy fotografujemy z tylnego siedzenia motocykla przemierzającego bezdroża czy utrwalamy „z ręki” spontaniczną, wykradzioną przekupniom chwilę na gwarnym rynku. Z tego względu, że stabilizator umieszczony jest w korpusie aparatu, a nie w poszczególnych obiektywach, fotografujący mogą swobodnie wykonywać zdjęcia niezależnie od tego, jaki obiektyw zostanie dołączony do aparatu: począwszy od szerokokątnych modeli, takich jak czekający właśnie na premierę ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm 1:4.0-5.6, aż po dysponujący ogromnym potencjałem teleobiektyw zoom ZUIKO DIGITAL ED 70-300mm 1:4.0-5.6 (ekwiwalent ogniskowych 140-600mm w formacie małoobrazkowym).

Fotografowanie seryjne z prędkością 3.5 klatek na sekundę oraz możliwością zapisu do ośmiu zdjęć w buforze RAW pozwala na uchwycenie każdej chwili. Gdy dodamy do tego wysoką prędkość przetwarzania i wyjątkowo niski poziom szumów obrazu – co jest zasługą procesora obrazu TruePic III – szybko tocząca się akcja stanie się Twoim prawdziwym przyjacielem. Dalszą wszechstronność zapewnia szeroki zakres czułości ISO 100-1600, zaś funkcja bracketing pozwala na wykonanie serii zdjęć ze zmieniającymi się automatycznie w zadanym zakresie parametrami korekcji ekspozycji, ostrości lub balansu bieli, dzięki czemu później można wybrać najlepsze zdjęcia.

W sytuacjach słabego oświetlenia fotografujący mogą korzystać z wbudowanej lampy błyskowej lub z opcjonalnego zewnętrznego flesza. Ten Model aparatu umożliwia też bezprzewodowe sterowanie błyskiem , dzięki czemu naprawdę łatwo rozstawia się nawet złożone instalacje oświetleniowe.

Tak, jak wszystkie aparaty Olympus E-System E-520 posiada Filtr Ultradźwiękowy zabezpieczający przed niekorzystnymi efektami kurzu, który wnika do aparatu podczas wymiany obiektywów, a także powstaje podczas normalnego użytkowania aparatu. Zastosowany system sprawia, że fotografujący zawsze będą uzyskiwać wolne od niepożądanych plamek zdjęcia.

Złożona funkcjonalność – prosta obsługa
Niezależnie od swojego naprawdę imponującego potencjału fotograficznego, oparta na systemie Cztery Trzecie lustrzanka E-520 sprawia prawdziwą przyjemność podczas użytkowania. Ergonomicznie uformowany korpus mieści możliwości, które nie tylko ¬¬stanowią o wysokiej jakości obrazu ale wzbogacają również cały proces wykonywania zdjęć i interakcji z aparatem. Udoskonalona została funkcja Live View i stała się jeszcze bardziej intuicyjna dla użytkowników. Poza możliwością podglądu głębi ostrości, udostępnia ona podobny pogląd ekranowy dla korekcji ekspozycji i balansu bieli, oraz w czasie rzeczywistym na 6.9cm/2.7” monitorze HyperCrystal II LCD zapewnia wizualizację efektów Detekcji twarzy i Technologii Kompensacji Cienia. Co więcej, zmiany autofocusa można teraz również obserwować bezpośrednio na wyświetlaczu. Stało się to możliwe dzięki zastosowaniu systemu AF opartego na detekcji kontrastu * poza tradycyjnie dostępnym AF, korzystającym z detekcji różnic fazowych. Oznacza to między innymi, że lustro nie musi być opuszczane dla w celu wykonania i podglądu pomiaru AF w trybie Live View.

Ekran LCD zapewnia kąt dobrego widzenia wynoszący do 176°, a wyświetlany obraz w 100% pokrywa pole kadru. Live View stanowi też doskonałą pomoc dla wykonujących makrofotografie. Pozwala mianowicie na dobrą wizualizację ostrości, gdyż część kadru można powiększyć 7 lub 10 razy, co znacznie ułatwia manualne doprecyzowanie ostrości.


Lustrzanka E-520 posiada łącznie 32 przyjazne dla użytkownika tryby fotografowania ułatwiające wykonywanie zdjęć niezależnie od sytuacji: czy będzie to kolacja przy świecach, zdjęcie portretowe czy fotografowanie pod wodą. Obsługa również nie nastręcza żadnych problemów: użytkownicy mają do dyspozycji ekranowe menu w 10 wersjach językowych – a w razie potrzeby inne wersje można pobrać do aparatu. Bateria wielokrotnego ładowania o dużej żywotności sprzyja długim sesjom fotograficznym. Natomiast podwójne gniazdo dla kart CompactFlash i xD-Picture Card zapewnia doskonałe możliwości zapisu zdjęć, które do komputera wygodnie i szybko przenosi się poprzez interfejs USB Hi-Speed 2.0.

Kompleksowy system dla kreatywnego fotografowania Jako członek rodziny E-System, aparat E-520 jest kompatybilny z niemal całą rozległą gamą obiektywów i akcesoriów E-System. Można korzystać z bezprzewodowych lamp błyskowych FL-36R oraz FL-50R do tworzenia zdalnie sterowanych zestawów oświetlenia błyskowego. Dostępnych jest też ponad 20 obiektywów ZUIKO DIGITAL – wszystkie o niemal telecentrycznej konstrukcji – które swym zakresem pokrywają kąt widzenia ogniskowych14-600mm (ekwiwalent dla systemów małoobrazkowych). Wśród dostępnej optyki są również najnowsze obiektywy E-System, takie jak wkrótce wprowadzany na rynek ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm 1:4.0-5.6 (18-36mm) czy też ED 14-35mm 1:2.0 SWD (28-70mm), ED 70-300mm 1:4.0-5.6 (140-600mm), oraz obiektyw typu „pancake” 25mm 1:2.8 (50mm). Poza tym, dzięki jedynej w swoim rodzaju kompatybilności, jaką zapewnia System Cztery Trzecie, fotografujący mogą również korzystać z obiektywów innych producentów, którzy oferują optykę opartą na tym standardzie.

Dalszym wzbogaceniem możliwości fotografowania jest specjalna obudowa do fotografii podwodnej przygotowana dla aparatu E-520. Wodoszczelna przy zanurzeniu Nan głębokość do 40m, otwiera ona całkiem nowy obszar dla kreatywnej fotografii. Czyniąc zadość oczekiwaniom osiągania profesjonalnych rezultatów i zachowując zadziwiająco kompaktową budowę model Olympus E-520 sprawi, ze każde zdjęcie będzie niesłuchanie ostre dzięki zintegrowanemu stabilizatorowi obrazu. Aparat jest wprowadzany do sprzedaży począwszy od czerwca b.r.

Cyfrowa lustrzanka Olympus E-520 – podstawowe cechy:

• Wbudowany stabilizator obrazu dla wszystkich obiektywów
• Live View z autofocusem
• Doskonały system redukcji kurzu
• 100% jakości cyfrowej lustrzanki
• Detekcja twarzy oraz technologia kompensacji cienia
• 6.9cm/2.7" ekran HyperCrystal II LCD
• 10 Megapikselowy sensor Live MOS
• 3.5 kadru na sekundę do 8 zdjęć w buforze RAW
• Wbudowana lampa błyskowa i bezprzewodowe sterowanie błyskiem
• 32 tryby fotografowania
• Opcjonalna obudowa do fotografii podwodnej
• Standard Cztery Trzecie
• Kompaktowa i ergonomiczna konstrukcja
• Funkcje Auto Bracketing dla różnych parametrów
• ISO 100-1600
• Funkcje blokady AF/ AE
• Podgląd głębi ostrości
• Funkcja anty-wstrząsowa (Blokada lustra)
• Jedno-dotykowe ustawianie balansu bieli
• Podgląd doskonałego ujęcia
• 100% pokrycie pola kadru przy podglądzie na LCD
• Procesor obrazu TruePic III
• Ekran szczegółowych informacji o fotografowaniu wraz z histogramem
• Interfejs Hi-Speed USB 2.0

Lustrzanka Olympus E-520 dostępna jest w następujących konfiguracjach:

• Olympus E-520 Zestaw z obiektywem (Korpus E-520 z obiektywem ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6)
• Olympus E-520 Zestaw z dwoma obiektywami zoom (Korpus E-520 z obiektywami ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 oraz ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm 1:4.0-5.6)
• Olympus E-520 Zestaw Tele z dwoma obiektywami zoom (Korpus E-520 z obiektywami ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 oraz ZUIKO DIGITAL ED 70-300mm 1:4.0-5.6)
• Olympus E-520 (sam korpus)

* Pełna sprawność AF opartego na detekcji kontrastu dostępna jest wraz z nowymi obiektywami Olympus w tym obiektywami ZUIKO DIGITAL 14-42mm 1:3.5-5.6, ZUIKO DIGITAL 40-150mm 1:4.0-5.6 oraz nowym płaskim obiektywem ZUIKO DIGITAL 25mm 1:2.8 typu “pancake”. Bezpłatną aktualizację firmware’u można pobrać poprzez oprogramowanie Olympus Master lub Studio ze stron internetowych Olympus, aby funkcja, o której mowa była dostępna również dla wcześniej zakupionych obiektywów.