Gdy lepsze światło Olympusa przeciwstawimy większemu zakresowi ogniskowych, możemy pokusić się o porównanie go do obiektywów klasy 24–70 mm f/2.8. Kolejna tabela umożliwi nam zagłębienie się w parametry Olympusa i jego konkurentów. Znów gabaryty i waga Olympusa nie są niczym wyjątkowym – nie różni się on tutaj prawie w ogóle od Canona oraz Nikkora i tylko lekka oraz kompaktowa Sigma odstaje tutaj od innych instrumentów.

Obraz tego jak duży jest Olympus 14–35 mm może dać poniższe zdjęcie, gdzie model ten stoi obok Olympusa 35–100 f/2.0 oraz Sigmy 1.4/30.

Jeśli chodzi o budowę i jakość wykonania testowanego obiektywu, to trudno mieć jakiekolwiek zastrzeżenia. Jest on wykonany tak jak na najwyższej klasy obiektyw przystało – solidny, uszczelniony, z metalowym bagnetem i nierotującym mocowaniem filtrów o średnicy 77 mm, które otacza wielką przednią soczewkę, której średnica wynosi aż 7 cm.

Warto tutaj zaznaczyć, że obiektyw zmienia swoje rozmiary wraz ze zmianą ogniskowej. Jest najmniejszy dla okolic ogniskowej 20 mm. Przy przejściu do ogniskowej 14 mm przedni układ wysuwa się na 7 mm, a dla 35 mm o 17 mm. Ta zmiana ogniskowej odbywa się przy pomocy dużego, wygodnego i karbowanego pierścienia. Jego ruch jest płynny i charakteryzuje się należytym oporem. W zasadzie ta zmiana rozmiarów jest jedynym, co może powodować nasz niepokój, bo stawia pytanie odnośnie pełnej szczelności testowanego obiektywu. Jak to wygląda w praktyce, może jednak pokazać dopiero kilkumiesięczne lub nawet kilkuletnie użytkowanie, a nie trwający dwa tygodnie test. Dlatego tutaj bardziej zdajemy się na opinie naszych Czytelników, użytkowników tego obiektywu, którzy są w stanie powiedzieć na ten temat znacznie więcej niż my.

Drugi duży pierścień, jaki znajdziemy na obudowie, służy do manualnego ustawiania ostrości. Jak rzadko w Olympusach, jest on całkowicie mechaniczny i przez to rusza skalą odległości nawet gdy korpus jest wyłączony albo obiektyw jest z niego zdjęty. Pierścień pozwala na bardzo precyzyjne ustawienia. Pełen przebieg skali odległości wymaga jego obrotu o kąt 200 stopni.

Pomiędzy dwoma dużymi pierścieniami znajdziemy jeszcze czytelną skalę odległości wyrażoną w stopach i metrach oraz umieszczoną za szklaną szybką.

Konstrukcja optyczna obiektywu to 18 soczewek ustawionych w 17 grupach. Pośród nich znajdziemy dwa elementy wykonane z niskodyspersyjnego szkła ED, jeden element asferyczny i jeszcze jeden, który łączy te dwie własności tzn. wykonano go ze szkła niskodyspersyjnego, a jednocześnie nadano mu kształt asferyczny w technologii „glass mold”. Wewnątrz znajdziemy jeszcze przysłonę o dziewięciu listkach, którą możemy domknąć do f/22.